2024 Afrika kıtası için seçimler yılı olarak geçiyor. Tüm seçim dönemlerinde olduğu gibi Afrika’da da seçimlerin nasıl geçeceği hususunda sorular sorulmaya ve teoriler geliştirilmeye devam ediliyor. Mevcut yönetimler devam eder mi? Seçimlerde “Yeni soluk, yeni heyecan” fikirleri halkta iltifat görür mü? Ve belki de en önemli soru(n) “Seçimler demokratik ortamda mı oluyor?”. AKEM Bülten yazarları Eylül ayında bu sorulara ve fazlasına cevap aradı. Afrika’da “Özgür ve demokratik seçimler” üzerine yazılarımızla sizleri baş başa bırakıyoruz. Keyifli okumalar dileriz.
2024 is the year of elections for the African continent. As in all election periods, questions continue to be asked and theories continue to be developed about how the elections will go in Africa. Will the current administrations continue? Will the ideas of “new breath, new excitement” find favor with the people? And perhaps the most important question- “Are the elections taking place in a democratic environment?”. In September, AKEM Bulletin authors sought answers to these questions and more. We leave you with our articles on “free and democratic elections” in Africa. We wish you a pleasant reading.
2024 est l'année des élections sur le continent Africain. Comme dans toutes les périodes électorales, des questions continuent d'être posées et des théories continuent d'être élaborées sur la manière dont les élections se dérouleront en Afrique. Les administrations actuelles seront-elles maintenues? L'idée d'un «nouveau souffle, d'un nouvel enthousiasme» trouvera-t-elle un écho favorable auprès de la population? Et peut-être la question la plus importante: «Les élections se déroulent-elles dans un environnement démocratique? En septembre, les auteurs du Bulletin AKEM ont cherché à répondre à ces questions et à d'autres encore. Nous vous laissons avec nos articles sur les «élections libres et démocratiques» en Afrique. Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Ahmet Gazi Ayhan AYDIN
Editör
Comments